From there, the usual first stop was Middelburg, just four miles inland. Generations of British travellers, clutching their Baedeker or Murray guidebooks, used to stop overnight in Middelburg, but with…