Morgen, op 5 november, verschijnt een nieuw deel in de PPF-reeks van ZB. Het deeltje heeft als titel ‘Seneca die was trouwhertige.’ Het is inmiddels het achtste deel in de reeks Perfectum-Praesens-Futurum.
Auteur Johan Francke vertelde er gisteren meer over in Vliegendt Hert aan de Dam in Middelburg, een toepasselijke locatie, in dit kader.
In het najaar van 1780 verstuurden de VOC-dienaren Gregory Herklots, Jacob Eilbracht en H.F. Klaugwitz vanuit Hougly in Bengalen brieven naar huis. Ondertussen zweette de kleine Jacob Smit begin 1781, aan boord van een VOC-schip, in zijn schoonschrift op de Nederlandse spelling. Hun schrijven zou nooit aankomen, want het werd na het uitbreken van de Vierde Engelse Oorlog (1780-1784) door de Britten in beslag genomen.
Het belandde in een Engels archief, waar het pas meer dan tweehonderd jaar later weer werd herontdekt. Deze brieven zijn niet alleen digitaal ontsloten via het project Zee(uw)post van ZB, maar ook in een boekje uitgebracht: ‘Seneca die was trouwhertige.’ Brieven en een schoonschrift van Zeeuws VOC-personeel (1780-1781). In deze uitgave wordt de inhoud van deze privé correspondentie en de daarbij behorende achtergrondinformatie samengebracht.
Er kan worden kennisgenomen van de familieperikelen van Gregory Herklots, de illegale handel in bier van Jacob Eilbracht, het onheilsbericht dat de vader van de overleden Antonij Cornelis Cramer kreeg en de vorderingen van Jacob Smit in het schrijven van de Nederlandse taal. Het boekje is verkrijgbaar bij de klantenservicebalie van ZB en in De Drvkkery Een samenvatting van de inhoud van de brieven en het schoonschrift uit boekje zijn ook te vinden op Zee(uw)post en terug te vinden via de links hieronder.
https://digitaal.dezb.nl/zeeuwpost-url/brief-context/zp-brief-context-00075
https://digitaal.dezb.nl/zeeuwpost-url/brief-context/zp-brief-context-00137
https://digitaal.dezb.nl/zeeuwpost-url/brief-context/zp-brief-context-00081
https://digitaal.dezb.nl/zeeuwpost-url/brief-context/zp-brief-context-00060
Meer over de uitgave:
https://www.dezb.nl/nieuws/nieuwe-uitgave-zb–seneca-die-was-trouwhertige.html
Filmpje:
