array(2) {
  [0]=>
  int(51790)
  [1]=>
  int(32104)
}

Phra Malai klon suat: een gevouwen parel in de kluis van de ZB in Middelburg

Het bijzondere van deze bibliotheek is juist dat je dingen hebt die je blik op de wereld verruimen.

Dat zei Marinus Bierens, de conservator bijzondere collecties van ZB, in januari, toen hij ons in de kluis van het magazijn spontaan een Thais handschrift liet zien. Dat was dus geen afgesproken werk, maar omdat we het bijzonder vonden wat we hoorden en zagen, besloten we het toch te filmen, al was het dan verticaal.

Het handschrift, getiteld Phra Malai klon suat, vertelt het verhaal van de boeddhistische heilige Phra Malai die naar de hemel en de hel reisde, de Maitreya ontmoette en zijn inzichten met zijn leerlingen deelde.

Het meest bijzondere van deze uitgave is, dat het een zogenoemde leporello is, een harmonicaboek dat in meerdere slagen zigzag is gevouwen. Wij hadden er nog nooit van gehoord, eerlijk gezegd.

Van de Phra Malai ook niet.

We lezen online dat de Phra Malai klon suat de lokale versie is van een Thais legendarisch gedicht van de Sri Lankaanse Arhat Maliyadeva. De Koninklijke versie heet Phra Malai Kham Luang (Thai : พระ มาลัย คำ หลวง).

Phra Malai is het onderwerp van vele manuscripten van palmblad (in Thai ‘bai lan’), vouwboeken (in Thai ‘samut khoi’) en kunstwerken. Het verhaal was een populair onderdeel van Thaise uitvaartpraktijken in de negentiende eeuw.

En of deze samut khoi onze blik op de wereld verruimt! Prachtig! Ook zulke schatten zien we graag, in de ZB.

 

Gerelateerde verhalen

Afbeelding #006 voor het verhaal Over Iron Maiden, Gustave Doré en de bibliotheek in Middelburg
Over Iron Maiden, Gustave Doré en de bibliotheek in Middelburg

Is er een link te leggen tussen heavy metalband Iron Maidenָ en Middelburg? In onze vreemde kronkelkoppen wel hoor. Dat zit zo: toen we als pubers kennismaakten met de luidruchtige […]

17 jan 2022
Afbeelding #001 voor het verhaal Aanwinst ZB: het vlaggenboek van Cornelis Vis
Aanwinst ZB: het vlaggenboek van Cornelis Vis

Tot september is in de schatkamervitrine van ZB, recht tegenover de klantenservice op de begane grond, een mooie aanwinst te bewonderen: Het vlaggenboek van Cornelis Vis. In dit filmpje vertelt […]

29 mei 2021
Afbeelding #000 voor het verhaal Uit de schatkamer van ZB: Marinus en Marijn over EHBO voor oude boeken
Uit de schatkamer van ZB: Marinus en Marijn over EHBO voor oude boeken

Prijsbanden Als prijs voor hun inzet kregen leerlingen van verschillende Nederlandse scholen in vroeger eeuwen een bijzonder boek uitgereikt. Daar zat een speciaal vervaardigde band omheen, dikwijls rijk versierd. Het […]

6 jul 2020

Volgende verhalen

Afbeelding #009 voor het verhaal Feest! 100 jaar Nieuw Middelburg
Feest! 100 jaar Nieuw Middelburg

Nieuw Middelburg mag dan een van de oudste woonwijken buiten de vesten van Middelburg zijn; over de geschiedenis ervan weten we maar weinig. We komen er niet zo gek vaak […]

15 mei 2022
Afbeelding #001 voor het verhaal Welkom bij de VOM, View49!
Welkom bij de VOM, View49!

En nóg een nieuw lid van de Vereniging Ondernemers Middelburg! Ook VIEW49 in de Langeviele sloot zich recent aan. De winkel was in het verleden uiteraard al lid, met de […]

16 mei 2022
Afbeelding #002 voor het verhaal 15 mei 2022: het jubileumprogramma voor 25 jaar Galerie T in Middelburg
15 mei 2022: het jubileumprogramma voor 25 jaar Galerie T in Middelburg

Zondag 15 mei 2022 gaat de boeken in als die schitterende dag waarop 25 jaar Galerie-T in Middelburg werd gevierd. Veel mensen weten nu wel wat wij officiële openingen en […]

17 mei 2022