array(2) {
  [0]=>
  int(5211)
  [1]=>
  int(5212)
}

Zee(uw)post: de brief van Alexander Batij uit 1672

‘Versoecke mijn geen afront [te laten] toekomen.’

In deze aflevering van de reeks Zee(uw)post vertelt Johan Francke van de ZB over de brief van interim zaakwaarnemer Alexander Batij die de weduwe van predikant Willem Span van de Engelse gemeente in Middelburg, Anna Meese laat weten dat hij de suiker goedkoop heeft moeten verkopen en dat hij een wisselbrief op haar naam heeft uitgeschreven ter waarde van 270 gulden. De brief is 13 september 1672.

 

Hij vraagt deze Anna Meese hem hiervoor niet te laten vallen, ‘Versoecke u edele mijn geen afront en laet toekomen’, omdat de schippers Soetelingh en Jan Andriessen beiden voor wel 7.000 pond suiker aan boord hebben en daardoor de prijs laag is geworden. Hij verzoekt haar de suiker door zijn zussen te laten verkopen. Hij zal nog een wisselbrief met kapitein Soetelingh meesturen ter waarde van 801 gulden, samen met een partij van 399 pond witte suiker, 18 stuks letterhout en een half oxhoofd en een vat limoensap.

 

Ondanks de slechte berichten vraagt Batij of hij in dienst mag blijven bij Meese. De zesduizend gulden die hij van haar in beheer heeft is nodig om het huishouden te draaien. Er zijn acht slaven die het huishouden runnen. Batij zegt zich de laatste tijd niet goed te voelen, waarschijnlijk veroorzaakt is door een zonnesteek, omdat hij op het heetst van de dag buiten aan de zon heeft bloot gestaan.

 

Hij vraagt zijn vader en moeder hem kaarsen, boter en bloem toe te sturen, want daaraan heeft hij kennelijk gebrek. Ook vraag hij aan Christine Gruterus of deze hem schoenen wil sturen en stoffen om kleding van te maken. Uit andere brieven is bekend dat daaraan een groot gebrek was in het Suriname van 1672.

Filmpje: op YouTube.

 

Je kunt de brief vinden op:

 

https://digitaal.dezb.nl/zeeuwpost/book/3432d3bb-1a6d-1602-bdcd-98c0966b9c80/1

 

Duiding bij de brief op:

 

https://digitaal.dezb.nl/zeeuwpost-url/brief-context/zp-brief-context-00214

Aquarel van Waalko J. Dingemans jr.; De Engelse kerk Middelburg: Beeldbank Zeeland ZB

Volgende verhalen

Afbeelding #000 voor het verhaal Zij zijn De Stad: Femke Bartelse
Zij zijn De Stad: Femke Bartelse

In de serie ‘Zij zijn De Stad’ deze week hier en in de Middelburgse & Veerse Bode: Femke Bartelse, van Webit4U. Ze is wat je zou kunnen noemen een kersverse […]

20 jul 2020
Afbeelding #000 voor het verhaal 50 jaar geleden: de invoering van betaald parkeren op de Markt in Middelburg
50 jaar geleden: de invoering van betaald parkeren op de Markt in Middelburg

In de reeks ’50 jaar geleden in het Zeeuwse nieuws’ vandaag aandacht voor de invoering van het betaald parkeren op de Markt in Middelburg, op 3 juli 1970.   Jongere […]

20 jul 2020
Afbeelding #000 voor het verhaal De Achterkant van De Stad - april-juli 2020
De Achterkant van De Stad – april-juli 2020

Jawel! Omdat we het zelf zo leuk vinden én voor de liefhebbers hebben we tussen 20 april en 18 juli ook weer foto’s gemaakt van ‘De Achterkant van De Stad’. […]

20 jul 2020